assign

assign
assign [{{t}}ə'saɪn]
1 transitive verb
(a) (allot) assigner, attribuer; (to à); (funds) affecter (to à); (debts) céder, transférer (to à); {{}}Stock Exchange{{}} (shares) attribuer (to à);
the room was assigned to study groups la salle fut affectée ou réservée aux groupes d'étude;
a date and place were assigned for the exam la date et le lieu de l'examen ont été fixés;
to assign a duty/task to sb assigner une responsabilité/tâche à qn;
I assigned her the task of writing the report je l'ai chargée de la rédaction du rapport;
{{}}American{{}} assigned seating (in theatre) places fpl numérotées
(b) (appoint) nommer, désigner;
he's been assigned to Moscow il a été affecté à Moscou
(c) (ascribe)
to assign a reason for sth donner la raison de qch;
{{}}Mathematics{{}} we assign a value to X nous attribuons ou assignons une valeur à X;
the aqueduct has been assigned to the Roman period l'aqueduc a été attribué à l'époque romaine
(d) {{}}Law{{}} céder, transférer;
the property was assigned to his daughter la propriété fut transférée au nom de sa fille;
she assigned the copyright to the school elle a fait cession du droit d'auteur à l'école
2 noun
cessionnaire mf

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • assign — as·sign 1 /ə sīn/ vt 1: to transfer (property or rights) to another the general practice by inventors of assign ing patent rights J. K. Owens 2: to appoint to a post or duty assign ed to represent the defendant …   Law dictionary

  • Assign — As*sign , v. t. [imp. & p. p. {Assigned}; p. pr. & vb. n. {Assigning}.] [OE. assignen, asignen, F. assigner, fr. L. assignare; ad + signare to mark, mark out, designate, signum mark, sign. See {Sign}.] 1. To appoint; to allot; to apportion; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assign — (v.) c.1300, from O.Fr. assiginer (13c.) assign, set (a date, etc.); appoint legally; allot, from L. assignare to mark out, to allot by sign, assign, award, from ad to (see AD (Cf. ad )) + signare make a sign, from signum mark (see SIGN (Cf …   Etymology dictionary

  • Assign — As*sign , n. [From {Assign}, v.] A thing pertaining or belonging to something else; an appurtenance. [Obs.] [1913 Webster] Six French rapiers and poniards, with their assigns, as girdles, hangers, and so. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assign — [v1] select and give a responsibility accredit, allow, appoint, ascribe, attach, attribute, authorize, cast, charge, choice, commission, commit, credit, delegate, deputize, designate, downlink, download, draft, elect, empower, enroll, entrust,… …   New thesaurus

  • assign — [ə sīn′] vt. [ME assignen < OFr assigner < L assignare, mark out, allot < ad , to + signare, SIGN] 1. to set apart or mark for a specific purpose; designate [assign a day for the meeting] 2. to place at some task or duty; appoint [I was… …   English World dictionary

  • Assign — As*sign , n. [See {Assignee}.] (Law) A person to whom property or an interest is transferred; as, a deed to a man and his heirs and assigns. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Assign — As*sign , v. i. (Law) To transfer or pass over property to another, whether for the benefit of the assignee or of the assignor s creditors, or in furtherance of some trust. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assign to — index blame, consign Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • assign — To give or to transfer responsibility to another. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • assign — 1 *allot, allocate, apportion Analogous words: fix, *set, establish, settle: *distribute, deal, dole, dispense 2 refer, *ascribe, attribute, impute, credit, accredit, charge Analogous words: attach, * …   New Dictionary of Synonyms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”